译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫(he)人物,都被风吹雨打化为土。斜阳(yang)照着草和树,普通的街巷和小路,人们说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
王侯们的责备定当服从,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
献赋十年至(zhi)今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田(tian)垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作(zuo)别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去(qu)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
(7)书疏:书信。
⑷春妆:此指春日盛妆。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
遂:于是,就。