译文
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和(he)衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪(lei)。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见(jian)到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声(sheng)大哭。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合(he)的希望很小。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
偏僻的街巷里邻居很多,
何时才能够再次登(deng)临——
注释
125.行:行列。就队:归队。
11智:智慧。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
63徙:迁移。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
288、民:指天下众人。