译文
魂魄归来吧!
献祭椒酒香喷喷,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好(hao)的气象会再向着长安宫殿。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
荷叶接天望不尽一片(pian)碧绿,阳光下荷花分外艳丽(li)鲜红。
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
怀乡之梦入夜屡惊。
登高远望天地间壮观景象,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝(zhi)压折(zhe)的声音。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑾方命:逆名也。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
(17)蹬(dèng):石级。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”