译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立(li)堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃(jia)背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野(ye)之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
侍女为你端上盛满杨梅(mei)的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪,不能荏弱被欺瞒。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
望一眼家(jia)乡的山水呵,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑤适:往。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
(14)介,一个。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。