译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
秋风吹起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽(mao)子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
主人不是驾着巾柴(chai)车外出,一定是到秋水(shui)碧潭去钓鱼。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。