译文
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
6.色:脸色。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
牖(yǒu):窗户。