译文
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
但到了这个时候,忽然才顿悟自(zi)己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
衣被都很厚,脏了真难洗。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
半夜里(li)忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静(jing)的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则(ze)像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由(you),各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
211、钟山:昆仑山。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
②西塞山:浙江湖州。