译文
他头上反(fan)戴看白接篱之帽骊在(zai)马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水(shui)绿如碧,沙白似雪。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
怀念你竟在这深秋的夜(ye)晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
干枯的庄稼绿色新。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
出塞后再入塞气候变冷,
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑶惊回:惊醒。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
(24)盟:订立盟约。