译文
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
西方一片流沙到(dao)处都是,无边无际渺渺茫茫。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
铁嘴钢牙(ya)列前,脚掌顿地其旁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍(ji),像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
魂魄归来吧!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。