译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
牛郎织(zhi)女每年秋天七夕(xi)之(zhi)日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
琴高乘着(zhuo)红鲤鱼跃出水面,仙龟为河(he)伯引路,这是像神仙一样的生活。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊(huai)不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
莫学那自恃勇武游侠儿,
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
35.骤:突然。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
沉沉:形容流水不断的样子。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。