译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不(bu)会吹落于凛冽北风之中!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫(man)长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
女子变成了石头,永(yong)不回首。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
成千上万的彩(cai)船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
其子患之(患):忧虑。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
8、以:使用;用。
⑵碧溪:绿色的溪流。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。