译文
离去时又(you)像清晨的云彩无处寻觅。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎(lie)犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下(xia),而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
魂魄归来吧!
到处都可以听到你的歌唱,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成(cheng)天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤(shang),这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
〔抑〕何况。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(13)便:就。
浮云:漂浮的云。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。