译文
我长年在外,每年一到春天的(de)时(shi)候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
宋文帝草率用(yong)兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还(huan)记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森(sen)列,似江上的云烟。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪(lei),行走在大漠上的返国者频频回首。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
方:才,刚刚。
141、行:推行。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑵池边:一作“池中”。
⑴始觉:一作“始知”。
84.文:同:“纹”,指波纹。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。