译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的(de)云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人(ren)间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫(fu),与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那(na)能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面(mian)开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲(bei)伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得(de)送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
莫非是情郎来到她的梦中?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑽分付:交托。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
将船:驾船。
⑶永:长,兼指时间或空间。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”