译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
步骑随从分列两旁。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺(tang)下一觉睡到大天明。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身(shen)边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱(chang)晚,声声在耳。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。