译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
看到他落(luo)笔,风(feng)雨为之感(gan)叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
细焚(fen)沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡(xiang)。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
小船还得依靠着短篙撑开。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
花草不对(dui)春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
下陈,堂下,后室。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
绝:断。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
45、受命:听从(你的)号令。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
5.羸(léi):虚弱