译文
我曾读过(guo)慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良(liang)的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
2、觉:醒来。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
①信州:今江西上饶。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
④回廊:回旋的走廊。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
30、射:激矢及物曰射。