译文
庾信早年曾吟诵《愁(chou)赋》之类的名篇,
我拖拖沓沓地穿过田间小路(lu)(lu),不见人烟,到处一片萧条。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战(zhan)士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
尾声:
媒(mei)人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
揉(róu)
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
①流光:流动,闪烁的光采。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
惹:招引,挑逗。