译文
其一
乍一看她,好像(xiang)是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐(le)器才有清妙的声音。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没(mei)有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
(16)善:好好地。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑵禁门:宫门。