译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会(hui)所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲(bei)自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人(ren)流下伤心泪。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动(dong)的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐(xie)动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来(lai)。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
三妹媚:史达祖创调。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)