译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙(long)出(chu)没(mei)猩鼯哀号。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
日后我们在(zai)大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创(chuang)。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
终:又;
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。