译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么可看的不如(ru)远远走开吧。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
从其最初的发展,谁能预料到(dao)后来?
旋风结聚起来互(hu)相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
曾经的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
魂魄归来吧!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⒃与:归附。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
[18] 目:作动词用,看作。