译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹(wen)如浮起绿色的龟鳞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
姑娘没来(lai)由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得(de)被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹(tan)葫芦固(gu)守一方而不能志在四方。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒(sa)。这(zhe)时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥(ge)帮助,当时的舆论却颇为沮(ju)丧不愿借兵于回纥。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
纪:记录。