译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘(chen)土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
雁声凄厉远远地飞过潇(xiao)湘去,十二楼中的明月空自放光明。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(13)审视:察看。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。