译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过(guo)的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
情人双双共进果(guo)橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈(che);盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室(shi)内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(7)蕃:繁多。
⑵弄:在手里玩。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⒀垤(dié):小土丘。
遗德:遗留的美德。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。