译文
高高的昆仑山有常年不(bu)化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
如果自己见识低下,就(jiu)像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服(fu)和丝边的鞋子,然后关进交易(yi)奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱(luan)。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他(ta)(ta)们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗(su)已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
藉: 坐卧其上。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”