译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道(dao)人间的欢(huan)乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只(zhi)可惜当年(nian),美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
绿色的野竹划破了青色的云气,
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接(jie)岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑧渚:水中小洲。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
(73)颛顼:北方上帝之名。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
左右:身边的近臣。