译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代(dai),没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得(de)举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高(gao)的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
61日:一天天。
信息:音信消息。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。