译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静(jing)之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
愿借(jie)得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
吃饭常没劲,零食长精神。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦(juan)疲荷(he)花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟(gui)兹。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑻届:到。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
限:限制。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”