译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在(zai)僻静的深山野谷。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
“魂啊回来吧!
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝(bao)瑟。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
舞师喜洋洋,左手握(wo)笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁(chou)云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
(2)迟迟:指时间过得很慢。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
32、举:行动、举动。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。