译文
彩云飞(fei)逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看(kan)不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
大水淹没(mei)了所有大路,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减(jian)少了清光。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
哪怕下得街道成了五大湖、
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑥狖:黑色的长尾猿。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。