译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来(lai),都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄(huang)叶,又堆高了几分。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝(quan)告,终于国(guo)破家亡不可救药。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑴洪泽:洪泽湖。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。