译文
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水(shui),熠熠的海色映亮了远山徂徕。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
⑵紞如:击鼓声。
闻:听说。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
68.昔:晚上。