译文
好似龙吟虎啸(xiao)同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
双桨划破长满莼菜的水波,整个(ge)蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴(wu)兴,荡开云雾寒雪(xue),乘着孤舟连夜起(qi)程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
露天堆满打谷场,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
156、茕(qióng):孤独。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。