译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地(di)随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧(seng)。
我早(zao)知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
②独步:独自散步。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。