译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云(yun)。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多(duo)神灵在那天穹。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘(piao)举。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
20.售:买。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑸汝州:今河南省临汝县。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
③器:器重。