译文
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽(zun)前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
交情应像山溪渡恒久不变,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
山川景色的美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”