译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
荆王(wang)射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
以为听到了友人身上玉佩的清(qing)脆响声,正要出门去迎(ying)接,哪知原来自己弄错了;
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅(chang)饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已(yi)残,无计重温。
注释
⑷残梦:未做完的梦。
夸:夸张、吹牛。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。