译文
旅舍中春残夜(ye)雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠(hui)勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马(ma)——回家!主人以后再谢。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香(xiang)茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
5、月华:月光。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。