译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
明星玉女倾玉液(ye),日日曦微勤洒扫;
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢(ne),只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍(cang)翠迷人。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童(tong)摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。