译文
魂魄归来吧!
天上升起一轮明月,
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)可挡。
不是(shi)现(xian)在才这样,
黄叶已经衰(shuai)枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾(wei)声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
大衢:天街。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
43.益:增加,动词。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。