译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭(ling)披覆着落日的余光。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
辽东(dong)少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
你骑着竹马(ma)过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁(chou)在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
魂啊不要去西方!
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡(dan)淡,不可能再像当初。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
入眼:看上。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。