译文
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我将要与天地(di)合而为一,浩然与元气涅为一体。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切(qie),难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎(zen)么能忍心不去救济饥寒。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
【自放】自适,放情。放,纵。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
寝:躺着。