译文
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却)比不上(shang)片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚(jiao)向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄(huang)河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌(xian)淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就(jiu)如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样(yang),经过则(ze)不但没有好处,反而是有害的。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃(tao)花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
④吴山:泛指江南群山。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。