译文
玩书爱白绢，读书非所愿。
我要把菱叶裁剪(jian)成上衣，我并用荷花把下裳织就。
想到你，泪水就将我的(de)青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
离(li)去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
漫山遍野的山杏，碎红(hong)点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫(gong)阙。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
8、通：通晓，全面透彻地理解。
（11）四岳：传说为尧舜时四方部落首领。裔胄：后嗣。
⑴洛中：指洛阳。拾遗：古代官职的名称。
⑵悠悠：悠闲自在的样子。
⑷江关：疑即指荆门，荆门、虎牙二山（分别在今湖北省枝城市和宜昌市）夹江对峙，古称江关，战国时为楚地。
⑷背归鸿：词人南下湖州（今属浙江）而大雁北飞，所以说是“背归鸿”。
蒸沤历澜：热气蒸，积水沤，到处都杂乱不堪。澜：澜漫，杂乱。
27专其利：独占这种（捕蛇而不用交税的）好处。