译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
单(dan)独飞行的时候就像一片巨(ju)大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
检验玉真假还需(xu)要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼(hu)唤。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
少年人应当(dang)有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。