译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射(she)中,深(shen)入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
夺人鲜肉,为人所伤?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
在丹江外城边上送别行舟(zhou),今天一别我知道两地悲愁。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
吉:丙吉。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
(16)匪:同“非”,不是。
⑵国:故国。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
重叶梅 (2张)