译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
披着刺绣的轻柔罗(luo)衣,色彩华丽却非异服奇装。
我泣声不绝啊烦恼悲(bei)伤,哀叹自己未逢美好时光。
堆积土石成了高(gao)山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为(wei)深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻(ke)几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨(gu),却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
然后散向人间,弄得满天花飞。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过(guo)江。第二天早(zao)上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
12. 贤:有才德。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。