译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香(xiang)案(an)。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是(shi)字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀(shuai)伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好(hao)像要跳起来的样子。她展开看了一阵(zhen),不懂什么意思(si)。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
鸟儿不进,我却行程(cheng)未止远涉岭南,
打出泥弹,追捕猎物。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
张覆:张开树盖遮蔽
(14)夫(符fú)——发语词。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
②古戍:指戍守的古城楼。