译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫(jiao)着飞过。
占尽了从小溪吹来的轻(qing)风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自(zi)己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比(bi)的情致。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫(gong)阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧条。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
为:做。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。